Jhumpa Lahiri - Saçında Gün Işığı
Pulitzer ödüllü yazar Jhumpa Lahiri, "Saçında Gün Işığı" adlı romanında, bizlere Hindistan'da büyüyen iki kardeş üzerinden, sonrasında ABD'ye uzanacak bir ailenin çok jenerasyonlu hikayesini anlatıyor. Orijinal adı The Lowland (Düzlük) olan roman, üç nesli içine alan sarsıcı hikayesini, arka planda devrim atmosferiyle saydam bir dille anlatıyor. Kitabı bitiren son paragrafta ise kitabın Türkçe adı anlam kazanıyor: "Vücudunu kıza göre konumlandırdı. Başı hafif öne eğik, eli kızın yüzünü güneşten korumak için aralarında bir gölgelik oluşturuyor. Nafile bir jest. Sadece sessizlik. Kızın saçında gün ışığı."
Jhumpa Lahiri
Çeviri: Duygu Akın
Domingo Yayınevi, 380 syf.
