Köstebek (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011)
"Casus türünün Soğuk Savaş fonunu temel alarak Batı’nın istihbarat yeteneğini övmesi ve 'hür dünya'nın kurtuluşu ile bir rahatlama sağlaması, türe ideolojik karakterini veren ve Soğuk Savaş sırasında da, şimdi de yaşayan bir özelliği. "Köstebek"in tarafı da belli olmakla birlikte, gri ve sevimsiz rengiyle iliklerine kadar hissettirdiği Soğuk Savaş’a övgüler düzmüyor. Saygı uyandırması Sovyetler’in mutlak kötü adamlar olmasını değiştirmediği gibi, bu memnuniyetsizlik sonunda Sirk’in ve Batı’nın kazanacağı zaferin yarattığı sevinci baltalamıyor, her şeye rağmen... Türkçe adıyla bitirelim: Yazarın anlattığına göre, çift taraflı ajan anlamındaki "Köstebek", bu kitaba kadar aslında Sovyet istihbaratının kullandığı bir terimmiş."
Çağdaş Günerbüyük
