Akın'ın Almanya'da yayımlanan Hamburger Morgenpost Gazetesinin Mopo.de internet sitesine yazdığı mektubu:
"Sayın Cumhurbaşkanım,
Belki duymamışsınızdır diye düşünerek yazıyorum.
Dün akşam saatlerinde yeniden başlayan polis şiddeti sonucunda yüzlerce insan yaralanmıştır.
14 yaşında bir çocuk, polisin attığı biber gazi mermisiyle beyin kanaması geçirdi. Ameliyatın ardından şimdi uyutuluyor. Hayati tehlikesi yüksek.
Yaralılara yardım etmek isteyen gönüllü doktorlar, terörist diye gözaltına alınıyor. Revirlere gaz bombalarıyla saldırılıyor.
Gözaltına alınanların haklarını savunmak isteyen avukatlar gözaltına alınıyor.
Polis, kapalı alanlarda gaz bombası kullanıyor. Bu yetmezmiş gibi, insanların kendilerini korumak için taktığı basit gaz maskelerini çıkarttırıyor. Sularına el koyuyor.
Tehdit ve gözdağıyla susturulan medya, belgesel yayınlamaya devam ediyor.
Gerçekleri göstermeye çalışanlar ağır para cezaları ve baskılarla susturulmaya çalışılıyor.
Milletvekilleri de polis şiddetinden payına düşeni alıyor.
Göstericilerden polis kurşunuyla öldürülen Ethem'in cenaze törenine bile izin verilmiyor.
Bir bakan çıkıp, Taksim Meydan'da olan herkesi terörist ilan edebiliyor.
Polis hiçbir ayırım gözetmeden halka tonlarca biber gazı, gazlı su, plastik mermiyle müdahale etmeye devam ediyor.
Ve siz, susuyorsunuz...
Çok değil, on yıl önce, temel hak ve özgürlükleriniz için mücadele eden siz ve sizin partiniz... Bu halkı en iyi sizin anlamanız gerekmez mi?
İktidar gömleğini giyen diğerleri gibi vicdanınızı soyunup bir tarafa bıraktığınızı düşünmek istemiyorum.
Vicdanı olanlara sesleniyorum; bu çılgınlığı durdurun!
Fatih Akın"
